Production of illuminated adverts